Putin sözlərinin səhv tərcümə edən tərcüməçiyə "Quldur" dedi

Kateqoriya məlum deyil10.04.2019 13:18

Xəbərləri Google-da birbaşa sfera.az-dan alınGoogle-da sfera.az-a abunə olGoogle axtarışında sfera.az-ı seçilmiş mənbə kimi əlavə edinAbunə ol

Rusiya prezidenti Vladimir Putin İsveçin baş naziri Stefan Lövfen arasında görüşdə maraqlı hadisə baş verib.

"RİA-Novosti” xəbər verir ki, Putin "dostlar” sözünü "partnyorlar” sözü ilə əvəz edən tərcüməçinin qərarına reaksiya verib.

"Mən "dostlar” dedim, amma o, "partnyorlar”. Quldur", - Putin yumorla bildirib.

Putin qeyd edib ki, iki ölkənin münasibətləri hansısa çətinliklərə baxmayaraq, inkişaf edir. Dövlət başçısının sözlərinə görə, ölkələr arasında əmtəə dövriyyəsi 2018-ci ildə 30 faiz artıb/Publika.az.

PAYLAŞ

OXŞAR XƏBƏRLƏR

Kəşfiyyatdan Kim Çen Inın ölümünə dair xəbərlərə - Reaksiya

Şimali Koreya lideri Kim Çen Inın ölümü barədə yayılan xəbərlər həqiqəti əks etdirmir. Sfera.az xəbər verir ki, bu barədə “Yonhap” agentliyi Cənubi Koreya parlamentinin kəşfiyyat komitəsinin üzvləri üçün keçirilən qapalı brifinqin iştirakçılarına istinadən məlumat yayıb. Məlumata görə, brifinq bu gün ölkənin Milli Kəşfiyyat Xidməti tərəfindən təşkil edilib. Qeyd olunur ki, sentyabrın 30-da keçirilən əvvəlki brifinq zamanı kəşfiyyat təxminən 140 kiloqram çəkisi olan və ürək-damar xəstəlikləri

Dünya23.10.2026 19:31

İordaniyada kilsəyə silahlı hücum - 7 nəfər öldü

İordaniyanın cənubunda yerləşən Hamud kəndindəki kilsədə silahlı hücum olub. Sfera.az xəbər verir ki, iki silahlı şəxs yas mərasiminin iştirakçılarına atəş açaraq, hadisə yerindən qaçıb. Silahlı hücum nəticəsində azı 7 nəfər ölüb. Hadisəni törədənlər polis tərəfindən axtarışdadır.

Dünya23.10.2026 17:21

İtaliyada güclü zəlzələ baş verib

İtaliyanın şərqində, Siciliya sahillərində 5,6 bal gücündə zəlzələ baş verib. Sfera.az xəbər verir ki, bu barədə Avropa Aralıq dənizi Seysmoloji Mərkəzi məlumat yayıb. Bildirilib ki, zəlzələ yerin 10 km dərinliyində baş verib.

Dünya23.10.2026 16:59

Üç ölkə dünyanı nizama salacaq: Mühüm görüş nəyi dəyişəcək?

Pekin ABŞ, Rusiya və Çin liderlərinin Asiya-Sakit Okean İqtisadi Əməkdaşlığı (APEC) sammiti çərçivəsində mümkün görüşünə hazırlaşır. Hər üç tərəfin görüşə prinsipial etiraz etməməsi belə bir təmasın baş tutması ehtimalını gündəmdə saxlayır. Bəs bu görüş hansı müsbət nəticələr verə bilər? Mövzu ilə bağlı danışan politoloq Həşim Səhrablı Sfera.az -a açıqlamasında bildirib ki, mümkün görüş formalaşmaqda olan yeni dünya nizamı baxımından mühüm əhəmiyyət daşıya bilər. Onun sözlərinə görə, tərəflər

Dünya23.10.2026 16:51

İtaliyada 6 bala yaxın zəlzələ oldu

İtaliyanın Siciliya adası sahillərində 5,6 bal gücündə zəlzələ baş verib. Sfera.az xəbər verir ki, Avropa-Aralıq dənizi Seysmoloji Mərkəzinin məlumatına görə, yeraltı təkanlar 10 kilometr dərinlikdə qeydə alınıb. Zəlzələnin Siciliya adasının Palermo şəhərindən təxminən 98 kilometr məsafədə baş verdiyi bildirilir. Yeraltı təkanların geniş ərazidə hiss olunduğu qeyd edilib. Bəsti Rəfizadə Sfera.az

Dünya23.10.2026 16:20

İsrail İranı vurmağa fürsət axtarır? – AÇIQLAMA

İsrailin İrana qarşı mümkün hərbi əməliyyatları yenidən gündəmə gəlib. İsrail Müdafiə Ordusunun Baş Qərargah rəisi, general-leytenant Eyal Zamirin gələn həftə Knessetdə keçiriləcək seçkilərdən əvvəl İrana zərbələrin bərpası üçün əməliyyat zərurətinin olmadığını düşündüyü bildirilir. Bu isə İsrailin mümkün hücumunun seçkilərdən sonraya saxlanıla biləcəyi ehtimalını gündəmə gətirir. Bəs mümkün hücum regionda hansı nəticələrə səbəb ola bilər? Politoloq Elşad Mirbəşiroğlu Sfera.az -a açıqlamasında

Dünya23.10.2026 16:07