“Anasından əmdiyi süd burnundan gəldi” deyiminin kədərli tarixi

Gündəlik həyatımızda bəzi hallarda istifadə etdiyimiz “Anasından əmdiyi süd burnundan gəldi” deyiminin yaranma tarixi bir qədər kədərlidir. 

Sfera.az bu deyimin tarixi haqqında məlumat təqdim edir.

Bəzi deyimlər həyatımıza rəng qatan, çoxu real mənasından fərqli məna kəsb edən formal söz qrupları olan gündəlik həyatımızın bir parçasıdır.

İllərdir istifadə etdiyimiz bu deyimlərin hamısının öz hekayələri var. “Anasından əmdiyi süd burnundan gəldi” deyiminin hekayəsi isə bir qədər kədərlidir.

Hekayə isə belədir: 

1595-1603-cü illərdə III Mehmet 29 yaşında taxta çıxdığı gecə cəmi 4-ü böyük olan 19 qardaşını öldürmüşdü.

15 uşaq, bəziləri hətta südəmər körpələr. Bu körpələrin bəziləri yenicə analarından süd əmdikləri üçün cəlladlar canlarını alıb onları boğmağa gələndə analarından əmdikləri süd onların burnundan gəlir.

Beləliklə də, bu ifadə ortaya çıxır.

Aysel

Sfer.az