Putin sözlərinin səhv tərcümə edən tərcüməçiyə "Quldur" dedi

Putin sözlərinin səhv tərcümə edən tərcüməçiyə
 

Rusiya prezidenti Vladimir Putin İsveçin baş naziri Stefan Lövfen arasında görüşdə maraqlı hadisə baş verib.

"RİA-Novosti”  xəbər verir ki, Putin "dostlar” sözünü "partnyorlar” sözü ilə əvəz edən tərcüməçinin qərarına reaksiya verib.

"Mən "dostlar” dedim, amma o, "partnyorlar”. Quldur", - Putin yumorla bildirib.

Putin qeyd edib ki, iki ölkənin münasibətləri hansısa çətinliklərə baxmayaraq, inkişaf edir. Dövlət başçısının sözlərinə görə, ölkələr arasında əmtəə dövriyyəsi 2018-ci ildə 30 faiz artıb/Publika.az.


OXŞAR XƏBƏRLƏR

Yeni kurikulumlar tədris prosesində nələri dəyişəcək? - ARTİ-nin şöbə müdiri ilə MÜSAHİBƏ

“Kurikulum sənədi müəllimlərin həvəslə istifadə edəcəkləri, faydalanacaqları resursa çevriləcək”   Sfera.az xəbər verir ki, bunu&nbs...

Milli Məclisin növbəti iclasının gündəliyi AÇIQLANDI

Milli Məclisin yaz sessiyası üzrə 23 apreldə keçiriləcək növbəti plenar iclasının gündəliyi açıqlanıb.   Sfera.az xəbər verir ki, toplantının gündəli...

Azərbaycan BMT ilə COP29 çərçivəsində əməkdaşlığı MÜZAKİRƏ ETDİ - YENİLƏNDİ

Azərbaycanda “yaşıl enerji” sahəsinə investiyaların cəlbi, xüsusilə inkişaf etməkdə olan ölkələrin dəstəklənməsi və bu istiqamətdə beynəlxalq əməkda...

Kamaləddin Qafarov: “Şirvan suvarma kanalının yenidən qurulması aqrar sektoru inkişaf etdirəcək”

“Azərbaycan inkişaf və quruculuq yolu ilə inamla irəliləyir. Ölkə Prezidenti cənab İlham Əliyevin rayon və bölgələrə etdiyi mütəmadi səfərlər görülən işlə...

Azərbaycanın məşhur Əməkdar artisti VƏFAT ETDİ - FOTO

Azərbaycanın Əməkdar artisti dünyasını dəyişib.   Sfera.az oxu.az-a istinadən xəbər verir ki, Azərbaycan Dövlət Rus Dram Teatrının əməkdaşı Yuri...

Bakı və Abşeron yarımadasında 29 dərəcə isti oldu - FAKTİKİ HAVA

Aprelin 20-si saat 10:00-a olan məlumata əsasən, ölkə ərazisində hava şəraiti sabit, əsasən yağmursuz keçib. Lakin günün ikinci yarısında bəzi dağlıq ərazilərdə...